Seberapa sering Anda menonton film? Jika Anda sering menonton film, pasti Anda juga menyukai film yang berasal dari luar negeri, bukan? Karena saat ini film yang berasal dari korea, jepang, china dan spanyol sedang marak ditonton oleh orang Indonesia.
Contohnya saja seperti drama korea yang memiliki rating yang sangat baik sekarang ini, pasti akan membuat Anda tergiur untuk menontonnya. Tetapi apabila kita menonton film korea tanpa subtitle akan membuat kita semakin bingung.
Karena kita tidak mempelajari dasar-dasar bahasa korea. Untuk itu, kita harus mendownload subtitle bahasa indonesia terlebih dahulu. Dan selanjutnya subtitle tersebut di embeded ke film yang ingin Anda tonton. Berikut cara download subtitle Indonesia dan memasukkan ke film.
Cara Download Subtitle Indonesia untuk Pemula
Subtitle Indonesia dapat kita download diberbagai website, tetapi website yang menyediakan subtitle indonesia terlengkap adalah website subscene. Dimana website tersebut sudah diblokir oleh pemerintah.
Oleh karena itu, kita harus mendownloadnya dengan cara lain agar kita bisa mendownload subtitle tersebut dari situs subscene. Berikut cara download subtitle Indonesia di situs Subscene.
1. Buka Situs Subscene dengan Opera
Salah satu cara membuka website subscene yang telah diblokir oleh pemerintah yaitu dengan membukanya menggunakan Opera browser. Karena Opera browser merupakan browser yang memiliki fitur VPN-nya tersendiri. Dengan begitu, kita tidak perlu menginstall aplikasi ketiga untuk menggunakan fitur VPN. Berikut tutorialnya.
1. Langkah pertama Anda harus mendownload terlebih dahulu aplikasi Opera Browser di komputer maupun PC Anda. Setelah itu bukalah aplikasi Opera Browser tersebut.
2. Untuk menggunakan fitur VPN di Opera browser, kita harus mengaktifkannya terlebih dahulu. Caranya yaitu pada saat aplikasi Opera terbuka, lihatlah pada sisi bagian kiri dan klik pada icon pengaturan.
3. Menu pengaturan akan ditampilkan.. Dan pilih Advanced, selanjutnya klik menu privacy & security.
4. Lalu scroll sampai pada fitur VPN. Dan aktifkan toggle Enable VPN menjadi berwarna biru seperti pada dibawah ini.
5. Jika fitur VPN sudah diaktifkan, maka Anda dapat mencari website Subscene di mesin pencari dengan mengetikkan subscene.com.
6. Setelah itu halaman situs subscene akan tampil, dan ketikkan judul film yang ingin Anda download subtitlenya. Dan carilah subtitle Indonesia pada kumpulan subtitle di judul film tersebut.
7. Maka Anda akan dibawa ke laman download subtitle yang sudah Anda pilih sebelumnya. Klik tombol Download Indonesian Subtitle. Dan tunggulah beberapa saat sampai subtitle tersebut selesai terdownload.
8. Subtitle yang sudah terdownload tersebut berbentuk file RAR. Untuk menggunakannya, Anda perlu mengekstraknya terlebih dahulu. Caranya yaitu klik kanan pada file subtitle yang berekstensi RAR tersebut dan klik Extract files…
9. Untuk mengekstraknya menjadi sebuah folder, klik tombol OK.
2. Memasukkan Subtitle ke Film
Setelah subtitle tersebut selesai terdownload dan diekstrak menjadi sebuah folder yang berisikan file .srt . Maka selanjutnya yaitu untuk memasukkan subtitle tersebut ke film. Berikut tutorialnya.
1. Untuk memasukkan subtitle ke dalam film, Anda harus membuka film yang ingin Anda tonton terlebih dahulu. Setelah itu, Klik kanan dan pilih menu Subtitle. Pada menu Subtitle, pilih Add Subtitle File.
2. Maka kotak folder laptop Anda akan ditampilkan dan masuklah ke folder dimana file subtitle tersebut sudah diekstrak.
3. Pada folder subtitle yang sudah didownload tersebut terdapat file .srt dimana itu merupakan file subtitle. Klik file .srt tersebut dan klik Open.
4. Dan sekarang Anda sudah bisa menonton film dengan subtitle Indonesia.
Demikianlah artikel yang menjelaskan mengenai cara download subtitle Indonesia. Semoga artikel ini dapat bermanfaat untuk Anda.
